1 00:00:01,000 --> 00:00:04,320 [La chanson « Relaxation Space » est jouée] 2 00:00:08,360 --> 00:00:10,920 ♪ Chaque fois que je te regarde ♪ 3 00:00:12,640 --> 00:00:15,480 ♪ Même si le monde semble chaotique ♪ 4 00:00:16,680 --> 00:00:22,440 ♪ C'est comme avoir un espace de détente. En sécurité avec toi ♪ 5 00:00:24,920 --> 00:00:29,520 ♪ Tu as changé tout mon monde ♪ 6 00:00:29,600 --> 00:00:33,440 ♪ Avec un amour qui prend soin de toi ♪ 7 00:00:33,520 --> 00:00:40,280 ♪ Juste tu regardes en arrière Ce qui était fatigué s'est estompé ♪ 8 00:00:41,200 --> 00:00:44,440 ♪ Combien de fois t'es-tu tourné pour regarder ♪ 9 00:00:45,560 --> 00:00:48,560 ♪ Tu es là ♪ 10 00:00:49,800 --> 00:00:55,440 ♪ T'avoir comme zone de sécurité, beaucoup de chaleur ♪ 11 00:00:55,520 --> 00:00:59,840 ♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪ 12 00:00:59,920 --> 00:01:03,400 ♪ Je veux que tu saches à quel point tu as de la chance ♪ 13 00:01:03,480 --> 00:01:09,680 ♪ Vous avoir, merci de votre attention. Et aime-moi toujours ♪ 14 00:01:12,640 --> 00:01:17,480 ♪ Je serai une bonne personne et je serai ton amour pour toujours ♪ 15 00:01:18,280 --> 00:01:21,600 ♪ Rends-la fière ♪ 16 00:01:33,920 --> 00:01:36,000 [Fin de la chanson] 17 00:01:40,520 --> 00:01:43,720 - [Musique passionnante et tendue] - Pourquoi veut-elle retourner travailler chez PD ? 18 00:01:44,400 --> 00:01:45,520 [Pathawee] Parce que je suis confiant. 19 00:01:45,600 --> 00:01:47,440 que le vrai méchant est là-bas 20 00:01:47,520 --> 00:01:51,400 [Rosarin] Chakrarit ? Maintenant, si vous le gâtez, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 21 00:01:51,480 --> 00:01:53,440 Je ne leur pardonnerai pas. 22 00:01:54,040 --> 00:01:55,640 J'admets toutes mes erreurs. 23 00:01:55,720 --> 00:01:57,480 [Shakrit] Parce que Tu es tout seul, salaud. 24 00:01:57,560 --> 00:01:59,240 À quel point m'as-tu blessé ? 25 00:01:59,320 --> 00:02:01,880 Je te ferai souffrir cent fois plus que moi, mille fois plus que la saleté. 26 00:02:03,440 --> 00:02:05,480 [Les feuilles de thé crient sous le choc et sanglotent] 27 00:02:06,520 --> 00:02:07,920 Feuilles de thé [Chakrit] 28 00:02:08,000 --> 00:02:10,479 [Pleurant] Frère Krit, je suis désolé. Pour tout, des feuilles de thé 29 00:02:11,320 --> 00:02:12,640 [Chakrit prend une profonde inspiration] 30 00:02:12,720 --> 00:02:14,760 [Musique palpitante, pression au maximum] 31 00:02:14,840 --> 00:02:15,960 [Pathawee gémit avec force] 32 00:02:16,040 --> 00:02:18,200 Bâtard de la terre, laisse-moi partir. 33 00:02:18,280 --> 00:02:19,200 [Chakrit] Je veux mourir. 34 00:02:19,280 --> 00:02:21,240 N'as-tu pas écouté ce que mon jeune frère a dit ? 35 00:02:21,960 --> 00:02:22,800 Les feuilles de thé vous aiment beaucoup. 36 00:02:23,520 --> 00:02:25,160 [renifle] Vas-tu laisser ton petit frère tranquille ? 37 00:02:25,240 --> 00:02:26,080 Laisse-moi partir, salaud. 38 00:02:26,160 --> 00:02:27,360 -P'Krit - [Pathawee] ne lâchera pas. 39 00:02:27,880 --> 00:02:31,680 - [Pathawee serre les dents] Crit. - [Shakrit crie de douleur] Lâchez prise. 40 00:02:32,280 --> 00:02:33,520 P'Krit 41 00:02:34,040 --> 00:02:38,560 [Les deux émettent des bruits forts pour s'arrêter] 42 00:02:38,640 --> 00:02:40,120 [La Terre rugit avec force] 43 00:02:40,200 --> 00:02:41,840 [Musique passionnante et tendue] 44 00:02:42,560 --> 00:02:44,080 [Tirs d'armes à feu] 45 00:02:44,160 --> 00:02:45,960 - [Apo] P'Din - M. Din 46 00:02:46,040 --> 00:02:48,840 [Les feuilles de thé et Sara halètent et gémissent] 47 00:02:50,240 --> 00:02:51,800 [La musique effrayante et déchirante joue lentement.] 48 00:03:08,880 --> 00:03:10,720 (police) 49 00:03:14,000 --> 00:03:15,480 comment vas-tu 50 00:03:16,080 --> 00:03:19,000 Eh bien... la blessure a été un peu égratignée. 51 00:03:21,520 --> 00:03:23,560 Ça n'en vaut pas la peine 52 00:03:23,640 --> 00:03:25,080 Tu as versé des larmes 53 00:03:27,720 --> 00:03:29,640 Je viens toujours pour plaisanter. 54 00:03:29,720 --> 00:03:31,160 [Il éclate d'un doux rire] 55 00:03:31,240 --> 00:03:32,280 C'est bon. 56 00:03:34,760 --> 00:03:37,720 [musique sombre] 57 00:03:37,800 --> 00:03:38,960 Allons-y, policier. 58 00:03:41,320 --> 00:03:42,720 Attends une minute, Chakrat. 59 00:03:48,640 --> 00:03:50,120 Quelle pitié est née en moi ? 60 00:03:51,640 --> 00:03:53,120 Je me suis préparé. 61 00:03:54,360 --> 00:03:55,840 Si Prapop meurt 62 00:03:56,920 --> 00:03:58,680 Je dois être accusé. 63 00:03:59,240 --> 00:04:00,280 Et puis je suis allé en prison 64 00:04:01,840 --> 00:04:03,480 Mais s'il ne meurt pas 65 00:04:04,680 --> 00:04:06,240 Ce doit être moi qui dois mourir. 66 00:04:07,560 --> 00:04:10,400 Mais je ne sais pas quand ils enverront quelqu'un me chercher. 67 00:04:13,520 --> 00:04:18,000 [Une musique sombre joue en continu] 68 00:04:18,760 --> 00:04:21,760 Tu ne mourras pas, crois-moi. 69 00:04:26,160 --> 00:04:28,560 Mais avant que tu partes, je veux te demander une chose. 70 00:04:29,240 --> 00:04:30,840 Vous avez envoyé quelqu'un pour le récupérer. 71 00:04:31,920 --> 00:04:34,080 Est-ce la tante que vous avez engagée pour vous empoisonner ? 72 00:04:35,000 --> 00:04:36,680 Je n'ai jamais envoyé personne là-bas. 73 00:04:38,280 --> 00:04:39,520 C'est ce que je pensais. 74 00:04:40,280 --> 00:04:41,680 Mais je demande juste pour être sûr. 75 00:04:42,560 --> 00:04:43,400 [Apo] Oh. 76 00:04:43,480 --> 00:04:45,280 Si frère Krit ne l'a pas fait 77 00:04:45,800 --> 00:04:47,240 Et qui est l'employeur ? 78 00:04:49,120 --> 00:04:50,640 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, P'Din ? 79 00:04:51,160 --> 00:04:54,400 [Musique glaciale mystérieuse] 80 00:04:54,480 --> 00:04:57,320 [Musique passionnante] 81 00:05:01,040 --> 00:05:02,840 Que font-ils ? 82 00:05:02,920 --> 00:05:04,400 Revenez maintenant. 83 00:05:05,000 --> 00:05:06,240 Je ne veux rencontrer personne. 84 00:05:07,160 --> 00:05:10,440 Nous avons quelque chose dont nous voulons discuter avec oncle. 85 00:05:11,160 --> 00:05:12,160 [Rosarin] Parlez avec M. Prapop. 86 00:05:12,920 --> 00:05:15,080 Dans une situation comme celle-ci, comment parler ? 87 00:05:19,800 --> 00:05:21,360 [La musique augmente la tension dans l'ambiance] 88 00:05:21,440 --> 00:05:22,760 Qu'est-ce que ça fait ? 89 00:05:23,320 --> 00:05:24,520 Pourquoi as-tu retiré la broche ? 90 00:05:25,320 --> 00:05:28,120 Je veux juste prouver quelque chose. 91 00:05:28,200 --> 00:05:31,600 [Une musique mystérieuse joue, passionnante. De plus en plus fort] 92 00:05:35,800 --> 00:05:37,360 Je vais te poignarder, mon oncle. 93 00:05:37,440 --> 00:05:39,880 [La musique devient de plus en plus excitante] 94 00:05:42,880 --> 00:05:43,960 - Ne le fais pas. - [Musique percutante] 95 00:05:44,040 --> 00:05:45,480 [La musique se termine] 96 00:05:45,560 --> 00:05:46,960 Je vais vraiment tenter le coup. 97 00:05:49,200 --> 00:05:51,160 - [La musique monte jusqu'à la plus grande excitation et puis c'est fini] - Hé, tu es fou ? 98 00:05:51,240 --> 00:05:53,720 - [Praphop grogne, se contente de rire] - [Rosarin soupire lourdement] 99 00:05:55,560 --> 00:05:57,120 [Pathawee laisse échapper un rire et prend une inspiration] 100 00:05:57,200 --> 00:06:00,120 Chakrat m'a tout dit. 101 00:06:00,200 --> 00:06:04,040 - [Musique mystérieuse et passionnante] - [Praphop rit juste] 102 00:06:04,120 --> 00:06:07,040 - [Ça sonne avec toute la force] - [Criant, gémissant de douleur] Oh. 103 00:06:07,120 --> 00:06:08,960 - Hé. - Vous 104 00:06:09,040 --> 00:06:11,880 Si tu me fais ça, tu me tueras. 105 00:06:12,480 --> 00:06:13,680 j'ai survécu 106 00:06:14,280 --> 00:06:16,880 Je te ferai souffrir pire que la mort. 107 00:06:16,960 --> 00:06:18,400 [Une musique mystérieuse et passionnante joue en continu] 108 00:06:18,480 --> 00:06:22,320 - [Ça sonne avec toute la force] - [Cris de douleur] 109 00:06:27,840 --> 00:06:30,080 [Une musique mystérieuse et passionnante joue en continu] 110 00:06:31,520 --> 00:06:33,120 [Pathawee] Quand il a frappé la tête de son oncle 111 00:06:33,680 --> 00:06:35,840 À ce moment-là, mon oncle ne respirait plus. 112 00:06:35,920 --> 00:06:38,720 Chakrit était également surpris de savoir pourquoi oncle n'était pas encore mort. 113 00:06:39,720 --> 00:06:42,360 Il pensait qu'il resterait longtemps dans le coma. 114 00:06:43,000 --> 00:06:44,240 - Mais la vérité - [La musique se termine] 115 00:06:45,320 --> 00:06:48,160 Autrement dit, Chakrit a été trompé dès le début. 116 00:06:48,240 --> 00:06:49,960 - [Musique tendue et pleine de suspense] - [Je rigole] 117 00:06:50,040 --> 00:06:52,600 A cette époque, l'incident était très chaotique. 118 00:06:52,680 --> 00:06:55,520 Oncle ne pensait pas qu'il oserait lui faire du mal. 119 00:06:56,120 --> 00:06:58,280 L'oncle lui-même est déjà vieux. 120 00:06:58,360 --> 00:07:00,600 Si vous pouvez vous battre avec la force d’un jeune homme, vous n’y arriverez probablement pas. 121 00:07:01,640 --> 00:07:03,080 Alors mon oncle 122 00:07:03,600 --> 00:07:05,680 Retenez votre souffle pour survivre, n'est-ce pas ? 123 00:07:06,280 --> 00:07:07,120 [rires dans la gorge] 124 00:07:07,200 --> 00:07:09,600 [Effets sonores de crash surprenants] 125 00:07:09,680 --> 00:07:10,520 Oui 126 00:07:12,560 --> 00:07:15,720 Mais Chakrit Aman envisage déjà de calomnier Din. 127 00:07:15,800 --> 00:07:18,240 Cela n'a donc pas été vérifié en détail. 128 00:07:18,320 --> 00:07:20,000 J'ai vu que mon oncle ne respirait pas. 129 00:07:20,080 --> 00:07:21,640 Il a attrapé l'oncle et l'a mis dans la voiture. 130 00:07:21,720 --> 00:07:22,640 [rires dans la gorge] 131 00:07:22,720 --> 00:07:24,800 - Je veux être stupide, je n'y peux rien. - [La musique se termine] 132 00:07:25,880 --> 00:07:29,640 Mon oncle est vraiment intelligent. 133 00:07:31,520 --> 00:07:34,760 Et pourquoi oncle doit-il faire semblant d'être dans le coma ? 134 00:07:34,840 --> 00:07:36,680 [Musique mystérieuse] 135 00:07:40,680 --> 00:07:42,320 Est-ce bon, M. Rosarin ? 136 00:07:42,400 --> 00:07:45,360 Si je suis attrapé, je perdrai mon nom. 137 00:07:45,440 --> 00:07:48,400 - Mais je suis le partenaire majoritaire de cet hôpital. - [Musique douce et passionnante] 138 00:07:50,400 --> 00:07:52,160 entre infâme 139 00:07:52,240 --> 00:07:54,520 et être frappé par la foudre 140 00:07:54,600 --> 00:07:56,160 Le réalisateur choisira. 141 00:07:57,200 --> 00:08:00,680 Oui, M. Rosarin, je m'en occupe pour vous. 142 00:08:04,480 --> 00:08:06,400 [Prend une inspiration, soupire bruyamment] 143 00:08:06,480 --> 00:08:09,000 [Musique passionnante, rythme rapide] 144 00:08:11,160 --> 00:08:12,760 C'est déjà arrangé. 145 00:08:12,840 --> 00:08:16,520 [La musique rythmée stimule l'excitation] 146 00:08:17,400 --> 00:08:22,080 [Praphop gémit et essaie de se relever. Soupir, détends-toi, sonne] 147 00:08:23,120 --> 00:08:24,040 Soupir 148 00:08:24,560 --> 00:08:26,560 - [Musique passionnante] - Merci de m'avoir aidé à parler. 149 00:08:26,640 --> 00:08:29,120 Si je devais le dire moi-même, je ne pourrais pas le faire. 150 00:08:29,200 --> 00:08:31,080 J'ai toujours un mal de tête sourd. 151 00:08:32,320 --> 00:08:35,159 Monsieur, je vous le demande vraiment. 152 00:08:35,760 --> 00:08:37,080 Pourquoi as-tu fait ça ? 153 00:08:37,159 --> 00:08:40,600 - Au lieu de prendre le temps de s'occuper de Shakrit. - [Praphop se contente de rire] 154 00:08:41,760 --> 00:08:43,600 Merde Shakrit, c'est une mauvaise personne. 155 00:08:43,679 --> 00:08:45,280 Vous pouvez le gérer à tout moment. 156 00:08:45,880 --> 00:08:48,400 Si vous pouviez d'abord mettre ce salaud en prison. 157 00:08:48,920 --> 00:08:51,920 C'est comme faire d'une pierre deux coups. 158 00:08:52,560 --> 00:08:53,560 Oh 159 00:08:54,760 --> 00:08:56,520 [éclate de rire] 160 00:08:57,560 --> 00:08:58,640 Tu es ceci… 161 00:08:58,720 --> 00:09:00,200 [Les deux rient dans la gorge] 162 00:09:01,960 --> 00:09:03,760 [Juste des rires] Tu es si bon. 163 00:09:03,840 --> 00:09:06,160 Enquêtez jusqu'à ce que vous connaissiez la vérité. 164 00:09:09,440 --> 00:09:11,040 Quand l'as-tu su ? 165 00:09:12,280 --> 00:09:14,520 Depuis quand tante 166 00:09:15,360 --> 00:09:16,960 S'il vous plaît, achetez-moi des actions. 167 00:09:17,560 --> 00:09:19,560 [Musique mystérieuse] 168 00:09:20,360 --> 00:09:23,000 Oui, tante est d'accord. 169 00:09:24,400 --> 00:09:26,240 - Merci beaucoup... - [Rosarin] Ne le fais pas encore. 170 00:09:26,320 --> 00:09:27,960 Tante ne va pas aider gratuitement. 171 00:09:30,760 --> 00:09:34,520 Toutes les actions PD détenues par Land 172 00:09:35,720 --> 00:09:37,640 Si vous le vendez à votre tante, elle vous aidera. 173 00:09:40,360 --> 00:09:41,720 [Pathawee] Si j'étais une tante 174 00:09:42,320 --> 00:09:43,840 pendant que mon mari 175 00:09:43,920 --> 00:09:47,920 Dors comme un prince endormi Je n’ai probablement pas envie de m’inquiéter d’acheter des actions. 176 00:09:48,000 --> 00:09:48,840 Est-ce vrai ? 177 00:09:49,440 --> 00:09:51,480 [Musique doucement excitante et mystérieuse] 178 00:09:51,560 --> 00:09:52,480 [Pathawee] Et autre chose. 179 00:09:53,520 --> 00:09:55,240 Le père a été battu à mort 180 00:09:55,760 --> 00:09:57,480 Mais seule ma fille Nina 181 00:09:57,560 --> 00:09:59,760 Pas encore pressé de revenir d'Amérique. 182 00:10:00,360 --> 00:10:01,640 J'ai commencé à me sentir en confiance. 183 00:10:02,320 --> 00:10:05,760 que cette affaire n'est pas Entre moi et Shakrit, il n’y a que deux personnes. 184 00:10:06,600 --> 00:10:09,360 C'est vrai, même si Nina va travailler 185 00:10:09,440 --> 00:10:11,480 Si tu savais que quelque chose d'aussi grave s'était produit 186 00:10:11,560 --> 00:10:12,800 Quoi qu'il en soit, je dois revenir. 187 00:10:12,880 --> 00:10:14,040 Oui 188 00:10:15,040 --> 00:10:17,280 Le jour où j'ai capturé la personne qui tremblait. 189 00:10:17,360 --> 00:10:20,320 Conseils d'administration 190 00:10:20,400 --> 00:10:22,960 J'en ai profité quand mon oncle ne faisait pas attention. 191 00:10:23,560 --> 00:10:25,320 Venez le prouver de vos propres yeux. 192 00:10:25,400 --> 00:10:28,560 [La musique change la scène. puis jouez de manière passionnante] 193 00:10:28,640 --> 00:10:29,480 eau 194 00:10:30,080 --> 00:10:31,320 Vous y allez en premier. Je vais suivre. 195 00:10:32,040 --> 00:10:34,240 Oh, où va P'Din ? 196 00:10:34,920 --> 00:10:36,440 J'ai des affaires. 197 00:10:38,520 --> 00:10:41,080 [Effets sonores mystérieux insérés] 198 00:10:48,000 --> 00:10:51,440 [Musique passionnante, rythme rapide] 199 00:10:58,080 --> 00:11:00,120 [Infirmière] Monsieur, quelque chose ne va pas ? 200 00:11:01,640 --> 00:11:02,640 - Ce n'est rien. - [La musique se termine] 201 00:11:03,480 --> 00:11:04,480 [Gémissant de force pour se lever] 202 00:11:07,040 --> 00:11:08,720 [Prapop rit dans sa gorge] 203 00:11:08,800 --> 00:11:12,240 Pourquoi devez-vous être une personne si talentueuse dans tous les aspects ? 204 00:11:12,320 --> 00:11:13,280 [rires dans la gorge] 205 00:11:13,360 --> 00:11:14,720 [Musique mystérieuse] 206 00:11:14,800 --> 00:11:16,640 [Apo] C'est dommage, non ? 207 00:11:16,720 --> 00:11:18,880 Que P'Din et P'Krit sont toujours en vie. 208 00:11:20,120 --> 00:11:21,760 Si les deux meurent 209 00:11:22,360 --> 00:11:24,040 Tout serait plus simple que cela. 210 00:11:25,080 --> 00:11:27,200 Qu'est-ce que tu dis? 211 00:11:27,280 --> 00:11:29,920 Quoi qu'il en soit, oncle a déjà reçu les parts du sol. 212 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 Quoi d’autre est difficile ? 213 00:11:32,080 --> 00:11:33,080 [rires] 214 00:11:34,000 --> 00:11:35,880 N'as-tu pas peur d'aller en prison ? 215 00:11:36,640 --> 00:11:38,080 ce que tu fais 216 00:11:38,600 --> 00:11:40,320 C'est très mauvais. 217 00:11:40,400 --> 00:11:41,240 [Praphop] Oui. 218 00:11:42,040 --> 00:11:42,880 Je crains. 219 00:11:43,400 --> 00:11:45,760 Hé, j'ai tellement peur. 220 00:11:45,840 --> 00:11:47,560 Je ne peux pas retenir mon rire. 221 00:11:47,640 --> 00:11:49,760 [rires] 222 00:11:49,840 --> 00:11:51,120 Où ? 223 00:11:51,200 --> 00:11:52,840 La police vous a-t-elle emmené avec vous ? 224 00:11:53,360 --> 00:11:55,120 Si je ne l'avais pas apporté ici. 225 00:11:55,200 --> 00:11:57,160 Il serait difficile de le mettre en prison. 226 00:11:57,240 --> 00:11:58,120 [rires] 227 00:11:58,200 --> 00:11:59,320 [Patawee rit, prend une inspiration] 228 00:11:59,400 --> 00:12:01,640 Cela signifie que si j'amène la police avec moi 229 00:12:02,240 --> 00:12:04,320 Mon oncle, admettrez-vous tous vos défauts ? 230 00:12:04,400 --> 00:12:06,440 [Musique tendue] 231 00:12:15,840 --> 00:12:16,760 [Musique géniale et passionnante] 232 00:12:16,840 --> 00:12:18,000 Bâtard de la Terre 233 00:12:18,080 --> 00:12:20,000 Tu as secrètement enregistré ma voix, hein ? 234 00:12:20,080 --> 00:12:23,320 - Apportez-le ici. [Crie de douleur] - [Rosarin respire fortement] 235 00:12:23,960 --> 00:12:25,280 [Pathawee] Pensez-vous qu'il n'y a qu'un seul oncle ? 236 00:12:25,880 --> 00:12:27,400 qui est doué pour planifier et superposer des plans 237 00:12:28,760 --> 00:12:29,840 Bâtard de la Terre 238 00:12:29,920 --> 00:12:33,040 [Musique passionnante] 239 00:12:33,120 --> 00:12:35,160 (police) 240 00:12:37,400 --> 00:12:38,720 [Pathawee] La faute de mon oncle 241 00:12:39,880 --> 00:12:41,720 Autrement dit, créer de fausses preuves. 242 00:12:41,800 --> 00:12:43,200 et engagé pour tuer 243 00:12:43,880 --> 00:12:46,360 Je pense que deux chefs d'accusation suffisent. 244 00:12:47,000 --> 00:12:50,560 Mon oncle, il faudra beaucoup de temps pour résoudre le problème. 245 00:12:50,640 --> 00:12:52,160 - Hum, tu… - [Rosarin halète] 246 00:12:52,240 --> 00:12:53,880 [Rosarin respire fortement] 247 00:12:53,960 --> 00:12:55,120 Que veux-tu ? 248 00:12:55,920 --> 00:12:57,400 - Voulez-vous récupérer vos actions ? - [La musique se termine] 249 00:12:57,920 --> 00:13:01,800 Oh, le stock que mon oncle et ma tante ont monté pour me tromper. 250 00:13:02,480 --> 00:13:04,000 Je ne suis impressionné par rien. 251 00:13:04,800 --> 00:13:06,200 Et je ne voulais pas non plus le récupérer. 252 00:13:08,000 --> 00:13:09,760 Ce que je veux 253 00:13:10,680 --> 00:13:12,320 c'est faire apparaître la vérité 254 00:13:12,400 --> 00:13:13,680 [Musique d'ambiance oppressante] 255 00:13:13,760 --> 00:13:15,280 Qui a fait quoi ? 256 00:13:15,360 --> 00:13:17,040 Vous devriez recevoir les résultats de cette action. 257 00:13:19,440 --> 00:13:21,240 et des choses que Shakrit n'a pas faites 258 00:13:22,840 --> 00:13:24,520 Il n'aurait pas dû l'avoir non plus. 259 00:13:28,880 --> 00:13:31,440 J'aimerais inviter M. Prapop à venir également au poste de police. 260 00:13:31,520 --> 00:13:36,000 [La musique devient plus forte] 261 00:13:48,960 --> 00:13:51,080 J'aimerais parler un instant avec M. Pathawee. 262 00:13:52,920 --> 00:13:54,200 C'est bon, policier. 263 00:13:56,760 --> 00:14:02,840 [Une musique tendue et mystérieuse joue lentement] 264 00:14:03,760 --> 00:14:05,000 Pourquoi tu m'aides ? 265 00:14:07,040 --> 00:14:08,800 Je ne veux pas vraiment t'aider. 266 00:14:11,400 --> 00:14:12,680 Vous avez giflé ma femme au visage. 267 00:14:14,280 --> 00:14:15,880 m'a tiré une balle dans le bras 268 00:14:17,000 --> 00:14:19,560 Il aurait dû être tué par l'oncle Praphob pour qu'il sache et survive. 269 00:14:23,480 --> 00:14:25,000 Tu veux entendre ça ? 270 00:14:27,560 --> 00:14:29,320 - Je veux juste révéler la vérité. - [La musique se calme] 271 00:14:30,200 --> 00:14:32,760 Je ne veux pas que tu sois plus responsable que ce que tu as fait. 272 00:14:33,840 --> 00:14:35,360 Rien de plus que ça 273 00:14:38,200 --> 00:14:39,360 [Musique tendue et basse] 274 00:14:39,440 --> 00:14:40,400 [soupir] 275 00:14:43,600 --> 00:14:45,600 [Pathawee] Je ne suis pas en colère contre toi, Shakrit. 276 00:14:46,240 --> 00:14:47,720 Et je ne suis pas irrité. 277 00:14:48,640 --> 00:14:50,960 Jusqu'à ce que je veuille que tu aies une mauvaise fin. 278 00:14:54,760 --> 00:14:57,200 Nous avons trop perdu. 279 00:14:57,280 --> 00:15:01,600 [musique sombre] 280 00:15:01,680 --> 00:15:03,360 [Shakrit soupire] 281 00:15:04,720 --> 00:15:06,040 Veuillez laisser les feuilles de thé. 282 00:15:08,000 --> 00:15:08,920 [Pathawee] Ne t'inquiète pas. 283 00:15:10,760 --> 00:15:12,880 Comme ma vraie sœur, j’adore les feuilles de thé. 284 00:15:15,320 --> 00:15:17,960 Les feuilles de thé ne seront pas un problème, promis. 285 00:15:23,880 --> 00:15:25,760 Quand as-tu fait pleurer ma petite sœur ? 286 00:15:27,880 --> 00:15:29,160 Vous allez certainement me frapper. 287 00:15:31,200 --> 00:15:32,920 Si les feuilles de thé pleurent 288 00:15:34,480 --> 00:15:36,720 ce seront des larmes de joie 289 00:15:38,000 --> 00:15:39,440 Ce n'est pas que je suis désolé. 290 00:15:43,640 --> 00:15:44,640 [renifle] 291 00:15:49,920 --> 00:15:52,000 [Pleurer] 292 00:15:52,080 --> 00:15:55,080 [musique sombre] 293 00:15:55,160 --> 00:15:56,160 [Les feuilles de thé continuent de pleurer] 294 00:15:57,360 --> 00:15:58,760 [Sanglotant] 295 00:15:58,840 --> 00:16:00,840 Les feuilles de thé adorent le P'Krit. 296 00:16:01,600 --> 00:16:04,520 [Chakrit sanglote] 297 00:16:05,120 --> 00:16:06,560 [Pleurant] Je t'aime aussi, Cha Bai. 298 00:16:06,640 --> 00:16:09,640 [Pleurer] 299 00:16:10,720 --> 00:16:12,000 Je suis désolé. 300 00:16:12,840 --> 00:16:15,160 [Les feuilles de thé sanglotent et pleurent continuellement] 301 00:16:15,240 --> 00:16:17,160 [Musique lente] 302 00:16:18,400 --> 00:16:19,400 M. Chakrat 303 00:16:19,920 --> 00:16:20,800 S'il vous plaît, venez. 304 00:16:21,320 --> 00:16:24,080 [La musique se termine] 305 00:16:31,400 --> 00:16:35,120 [Une musique amère joue calmement] 306 00:16:55,720 --> 00:17:02,160 [Une musique amère joue en continu] 307 00:17:06,240 --> 00:17:10,640 [Musique de bonne ambiance jouant lentement] 308 00:17:10,720 --> 00:17:12,319 (Produits cosmétiques du Groupe PD) 309 00:17:17,480 --> 00:17:18,800 P'Din 310 00:17:22,040 --> 00:17:23,240 Nina 311 00:17:23,319 --> 00:17:25,440 [Une musique mystérieuse transmet l'étrangeté] 312 00:17:31,840 --> 00:17:32,880 Merci, P'Din. 313 00:17:34,240 --> 00:17:35,640 Passons maintenant à l'histoire. 314 00:17:36,800 --> 00:17:39,840 - A l'heure actuelle, les parents de Nina sont les principaux actionnaires. - [Musique douce et passionnante] 315 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 Nina a donc voulu demander à une entreprise de le gérer elle-même. 316 00:17:44,080 --> 00:17:45,720 Qu'en penses-tu? 317 00:17:46,480 --> 00:17:48,680 [La musique reprend, joue mystérieusement] 318 00:17:48,760 --> 00:17:50,480 Si Nina veut que tu partes 319 00:17:52,000 --> 00:17:54,800 Je n'ai pas de problème. C'est à Nina de décider. 320 00:17:55,640 --> 00:17:57,520 Est-ce si simple ? 321 00:17:58,560 --> 00:17:59,960 C'est fini pour toi. 322 00:18:01,960 --> 00:18:03,800 Si et quand Nina sera prête, faites-le-moi savoir. 323 00:18:03,880 --> 00:18:05,120 Je vais me résigner. 324 00:18:05,200 --> 00:18:06,840 [La musique intervient. Jouer continuellement la merveille] 325 00:18:06,920 --> 00:18:08,120 [rires sèchement dans la gorge] 326 00:18:13,360 --> 00:18:14,280 Hum. 327 00:18:14,800 --> 00:18:16,640 Le café d'aujourd'hui est délicieux. 328 00:18:18,320 --> 00:18:21,720 C'est une bénédiction que Père ait l'habitude de dire que P'Din est le meilleur. 329 00:18:21,800 --> 00:18:25,320 Même le café Je sais aussi que Nina aime les saveurs sucrées. 330 00:18:25,400 --> 00:18:26,920 Je n'aime pas le goût amer. 331 00:18:27,520 --> 00:18:28,560 Bien. 332 00:18:28,640 --> 00:18:31,960 C'est facile de comprendre des choses comme ça. Nina aime ça. 333 00:18:33,320 --> 00:18:34,560 - [Musique mystérieuse et étrange] - Non, Nina. 334 00:18:35,920 --> 00:18:37,520 Je suis une personne qui a du mal à comprendre les choses. 335 00:18:38,520 --> 00:18:40,280 Parce qu'avant de comprendre 336 00:18:40,880 --> 00:18:42,480 Tout était déjà très endommagé. 337 00:18:43,440 --> 00:18:45,680 Est-ce que P'Din va dire quelque chose à Nina ? 338 00:18:47,120 --> 00:18:48,680 je suis sur le point de dire 339 00:18:49,520 --> 00:18:51,360 De tout ce qui s'est passé dans le passé 340 00:18:51,440 --> 00:18:53,360 Cela m'a fait savoir que 341 00:18:53,880 --> 00:18:55,720 La chose la plus précieuse 342 00:18:56,640 --> 00:18:58,400 est quelqu'un de sincère avec nous 343 00:18:59,200 --> 00:19:00,080 Pas une entreprise 344 00:19:01,880 --> 00:19:03,280 Et j'espère 345 00:19:04,840 --> 00:19:06,320 Qu'un jour 346 00:19:06,920 --> 00:19:08,760 Nina comprendra comme toi. 347 00:19:08,840 --> 00:19:13,400 [Musique apaisante et tendue en arrière-plan] 348 00:19:25,680 --> 00:19:29,400 (Groupe PD) 349 00:19:36,960 --> 00:19:39,000 Tu veux que je mette des choses dans la voiture ? 350 00:19:39,720 --> 00:19:40,920 Oui. 351 00:19:44,720 --> 00:19:48,680 [La musique continue de jouer, ajoutant à la détresse émotionnelle.] 352 00:19:48,760 --> 00:19:50,080 Qu'est-ce que tu es debout et en train de regarder ? 353 00:19:53,440 --> 00:19:56,960 Je continue juste à regarder les choses. 354 00:19:59,400 --> 00:20:01,640 Je pensais capturer l'atmosphère. 355 00:20:01,720 --> 00:20:04,320 Parce que je suis sur le point de perdre à nouveau mon emploi. 356 00:20:06,520 --> 00:20:08,000 Nous sommes doués pour taquiner. 357 00:20:15,680 --> 00:20:17,040 - Quoi? - [La musique se calme] 358 00:20:18,360 --> 00:20:21,400 (Société du groupe PD) 359 00:20:23,160 --> 00:20:24,280 Vous démissionnez ? 360 00:20:25,440 --> 00:20:27,400 Tu te souviens de ce que je t'ai dit ? 361 00:20:28,760 --> 00:20:31,600 Que ce soit bon ou mauvais 362 00:20:32,240 --> 00:20:33,800 je resterai avec toi 363 00:20:35,040 --> 00:20:36,320 donc 364 00:20:36,840 --> 00:20:39,320 Je ne te laisserai pas perdre ton emploi seul. 365 00:20:41,040 --> 00:20:43,240 Donc tu as perdu ton travail en tant qu'ami. 366 00:20:44,920 --> 00:20:46,040 Oui. 367 00:20:46,120 --> 00:20:48,160 [Musique sentimentale] 368 00:20:51,200 --> 00:20:52,960 Vous vous battez depuis longtemps. 369 00:20:53,040 --> 00:20:55,600 Pourquoi abandonnes-tu si facilement ? 370 00:20:56,480 --> 00:20:59,280 N'avez-vous pas promis à M. Artecho que 371 00:20:59,800 --> 00:21:01,080 protégera la société PD 372 00:21:03,120 --> 00:21:04,360 Alors je l'ai fait. 373 00:21:05,280 --> 00:21:06,840 Maintenant, la société 374 00:21:06,920 --> 00:21:08,560 Toujours capable de fonctionner 375 00:21:08,640 --> 00:21:11,160 Quant aux actions de Chao Yo et Chao Nam, elles sont toujours intactes. 376 00:21:11,240 --> 00:21:14,200 Je viens de perdre un peu du mien. Je ne pense pas être vaincu. 377 00:21:17,680 --> 00:21:19,000 Tu ne le regrettes pas ? 378 00:21:22,800 --> 00:21:24,560 J'y ai travaillé pendant la majeure partie de ma vie. 379 00:21:25,520 --> 00:21:28,360 Quand j’ai dû mettre la main dessus, je me suis senti un peu triste. 380 00:21:29,720 --> 00:21:31,120 Mais je ne le regrette pas. 381 00:21:31,680 --> 00:21:34,720 - J'ai un autre projet que je veux faire. - [Les oiseaux chantent au loin] 382 00:21:35,520 --> 00:21:36,400 [éclate de rire] 383 00:21:36,480 --> 00:21:37,320 Est-ce vrai ? 384 00:21:37,920 --> 00:21:38,960 Si c'est le cas 385 00:21:39,040 --> 00:21:42,400 Je serai le premier employé. Dans votre nouvelle entreprise ? 386 00:21:43,240 --> 00:21:45,360 Quand vous ai-je dit que je créais une nouvelle entreprise ? 387 00:21:45,440 --> 00:21:47,320 Tant pis. 388 00:21:47,400 --> 00:21:50,720 Vous avez dit qu'il y avait d'autres projets que vous souhaitiez réaliser ? 389 00:21:50,800 --> 00:21:51,840 [Pisse ta bouche] 390 00:21:51,920 --> 00:21:55,840 Ce nouveau projet, je veux dire 391 00:21:59,200 --> 00:22:00,680 Et si vous vous suiviez ? 392 00:22:01,200 --> 00:22:05,120 [Musique douce] 393 00:22:05,200 --> 00:22:08,320 Quel est le problème ? Je ne sais pas quoi dire. 394 00:22:12,080 --> 00:22:12,920 [Pathawee laisse échapper un rire] 395 00:22:13,000 --> 00:22:14,120 Sarah 396 00:22:14,200 --> 00:22:16,480 Voulez-vous toujours être mon premier employé ? 397 00:22:16,560 --> 00:22:17,880 je ne peux pas entendre 398 00:22:20,680 --> 00:22:25,520 [La musique se calme progressivement] 399 00:22:33,520 --> 00:22:34,880 [Gémissements de douleur] 400 00:22:35,720 --> 00:22:38,120 - [Gémissements de douleur continus] - [Musique douce et pleine de suspense] 401 00:22:38,200 --> 00:22:39,840 eau [faible] [respiration forte] eau 402 00:22:41,000 --> 00:22:42,560 Maux de ventre [gémissements de douleur] 403 00:22:42,640 --> 00:22:43,880 [Faible] Oh. 404 00:22:43,960 --> 00:22:45,160 [Silence] C'est quoi ces feuilles de thé ? 405 00:22:45,240 --> 00:22:46,440 [Gémissements] 406 00:22:46,520 --> 00:22:47,560 Maux de ventre 407 00:22:47,640 --> 00:22:48,560 [Respirant doucement] 408 00:22:48,640 --> 00:22:50,160 Le bébé va certainement naître. 409 00:22:50,760 --> 00:22:52,480 - [Gémissant de douleur] - Ha. 410 00:22:52,560 --> 00:22:54,240 - Vous êtes sur le point d'accoucher ? - [Les feuilles de thé gémissent de douleur] 411 00:22:54,320 --> 00:22:55,440 Hé! 412 00:22:55,520 --> 00:22:58,680 - [Musique amusante] - [Respirer fort] 413 00:22:58,760 --> 00:23:01,560 P'Din, s'il te plaît, aide-moi. C'est mauvais. P'Din. 414 00:23:01,640 --> 00:23:03,960 [Apo] P'Din P'Din 415 00:23:04,040 --> 00:23:05,600 [La voix de Pathhawi est endormie] Hé, l'eau. 416 00:23:05,680 --> 00:23:07,200 - Quoi, c'est quoi ce problème ? - [Apo] C'est ça, mon frère. 417 00:23:07,280 --> 00:23:08,360 [Sara] Qu'est-ce qu'il y a ? 418 00:23:09,000 --> 00:23:12,120 Feuilles de thé. Feuilles de thé. Maux de ventre. Je suis sur le point d'accoucher. 419 00:23:12,200 --> 00:23:13,120 [Pathawee et Sara] Ha 420 00:23:13,200 --> 00:23:14,360 [La musique augmente progressivement, jouant avec vivacité.] 421 00:23:14,440 --> 00:23:17,440 [Énervé] Et qu'est-ce que tu attends ? Emmenez-le simplement à l'hôpital. 422 00:23:17,520 --> 00:23:21,040 - Oh, va à l'hôpital. - Quoi, qui, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi faut-il aller à la crèche de l'enfant ? 423 00:23:21,120 --> 00:23:22,080 - Maman, maman. - Pouah. 424 00:23:22,160 --> 00:23:24,840 Ma petite-fille ouvrira bientôt les yeux pour voir le monde. 425 00:23:25,440 --> 00:23:27,520 - Ha, les feuilles de thé sont sur le point d'accoucher ? - Ouais. 426 00:23:27,600 --> 00:23:30,840 - [Les feuilles de thé gémissent de douleur] - [Sara] Doucement. 427 00:23:30,920 --> 00:23:32,640 - [Les feuilles de thé gémissent continuellement] - [Marmonnement d'eau] Doucement, euh. 428 00:23:32,720 --> 00:23:35,200 - [Effets sonores La musique est vivante et continue] - [Les feuilles de thé gémissent de douleur] 429 00:23:35,280 --> 00:23:36,600 [Sara] Khun Nam, as-tu déjà préparé la voiture ? 430 00:23:36,680 --> 00:23:37,960 - Va le chercher maintenant. - [Les feuilles de thé gémissent] 431 00:23:38,040 --> 00:23:39,440 - [Pathawee] De l'eau, de l'eau, de l'eau. - [Effet de frottement graphique, la musique s'arrête] 432 00:23:39,520 --> 00:23:41,160 Les clés de la voiture sont ici. 433 00:23:41,240 --> 00:23:42,880 [La musique est excitante] 434 00:23:42,960 --> 00:23:44,280 - [Effet des voitures qui passent à grande vitesse] - [Les feuilles de thé gémissent de douleur] 435 00:23:44,360 --> 00:23:45,560 [Pathawee] Allons-y. 436 00:23:45,640 --> 00:23:47,640 Et… une trousse à maquillage ? 437 00:23:47,720 --> 00:23:50,800 - [Effet de surprise] - Je vais prendre une photo et mes sourcils seront chauves. Les fans seront choqués. 438 00:23:50,880 --> 00:23:53,760 J'ai oublié de l'apporter. Pouvez-vous simplement accéder à l'application Mei Tu ? 439 00:23:53,840 --> 00:23:55,160 Ah, l'eau. 440 00:23:55,240 --> 00:23:57,040 Va me chercher des feuilles de thé maintenant. 441 00:23:57,120 --> 00:23:58,320 Deuxième étage, maman. 442 00:23:58,920 --> 00:23:59,760 Ne déplaisez pas à votre femme. 443 00:23:59,840 --> 00:24:00,560 [Les feuilles de thé gémissent] 444 00:24:00,640 --> 00:24:04,760 - Je vais préparer la voiture moi-même. Vous montez et récupérez des choses. - [Namnuan] Calme-toi, calme-toi, mon enfant. Aller. 445 00:24:04,840 --> 00:24:07,400 - Allons-y. - Marche lentement, mon enfant. Marchez lentement. 446 00:24:07,480 --> 00:24:09,360 Doucement, mon enfant. Sois prudent. 447 00:24:09,440 --> 00:24:10,920 [Sara] Je suis sur le point d'arriver. 448 00:24:11,720 --> 00:24:12,800 [La musique se termine] 449 00:24:12,880 --> 00:24:15,320 Pensez-vous que mon petit-enfant appréciera mon cadeau ? 450 00:24:15,400 --> 00:24:16,600 Il y a aussi un ours en peluche. 451 00:24:16,680 --> 00:24:17,560 [Sara soupire] 452 00:24:17,640 --> 00:24:19,920 - [Musique rythmée détendue, fond doux] - Nous demanderions de telles choses aux nouveau-nés. 453 00:24:20,000 --> 00:24:21,920 Vraiment moins de 24 heures ? 454 00:24:22,000 --> 00:24:22,840 Oh! 455 00:24:22,920 --> 00:24:24,480 Pourquoi je ne peux pas demander ? 456 00:24:24,560 --> 00:24:26,440 Si votre petit-enfant peut répondre, alors... 457 00:24:27,000 --> 00:24:28,040 Essayez de demander. 458 00:24:28,920 --> 00:24:30,480 Ne sois pas sarcastique. 459 00:24:30,560 --> 00:24:32,720 Eh bien, je n'ai jamais acheté de cadeau pour un jeune enfant auparavant. 460 00:24:32,800 --> 00:24:34,160 C'est normal de s'inquiéter. 461 00:24:34,240 --> 00:24:35,120 [Rires] 462 00:24:35,200 --> 00:24:37,640 Un petit enfant est petit. [Souligner et glisser] C'est trop. 463 00:24:37,720 --> 00:24:40,560 C'est un nouveau-né. Pas un enfant de cinq ans 464 00:24:40,640 --> 00:24:43,760 Et la poupée que j'ai achetée ? Je ne sais pas si je pourrai l'utiliser en premier ou non. 465 00:24:43,840 --> 00:24:45,960 Malheureusement, un mois s'est écoulé. 466 00:24:46,040 --> 00:24:48,360 Le voilà dans le débarras. 467 00:24:48,440 --> 00:24:49,880 Très méchant 468 00:24:50,480 --> 00:24:52,760 Je n'y peux rien. Si vous voulez acheter quelque chose, ne me consultez pas d'abord. 469 00:24:52,840 --> 00:24:53,960 [La musique joue en continu] 470 00:24:54,800 --> 00:24:56,920 [Il explose, il rit] D'accord, alors. 471 00:24:57,000 --> 00:24:59,480 - La prochaine fois, tu m'aideras à choisir ? - [La musique se calme progressivement] 472 00:25:02,600 --> 00:25:04,640 Eh bien... si je suis libre. 473 00:25:05,920 --> 00:25:07,120 Si c'est le cas, c'est bien. 474 00:25:07,640 --> 00:25:10,760 Parce que vous comprenez probablement. 475 00:25:10,840 --> 00:25:11,960 Qu’est-ce que nos enfants aiment ? 476 00:25:12,040 --> 00:25:15,320 [Une musique impressionnante joue] 477 00:25:15,920 --> 00:25:17,080 Rêvons. 478 00:25:24,680 --> 00:25:27,560 [Musique tendue] 479 00:25:27,640 --> 00:25:29,720 Un nouveau fournisseur que nous venons d'acquérir 480 00:25:29,800 --> 00:25:31,680 Envoyez-vous également des matières premières à d’autres personnes ? 481 00:25:32,640 --> 00:25:33,840 Oui. 482 00:25:34,440 --> 00:25:35,680 Comment a-t-il pu faire ça ? 483 00:25:35,760 --> 00:25:37,840 Qui a dit qu’ils nous l’enverraient uniquement ? 484 00:25:38,360 --> 00:25:40,560 Il a dit que c'était une autre équipe qui le faisait. 485 00:25:40,640 --> 00:25:43,160 - Et veuillez vous excuser auprès de Mme Nina. - [Effets sonores interrompus] 486 00:25:43,240 --> 00:25:45,520 La prochaine fois, il ne laissera pas une telle chose se reproduire. 487 00:25:45,600 --> 00:25:46,840 Comment peux-tu ? 488 00:25:46,920 --> 00:25:48,920 Comme ça, nous perdons tous les bénéfices. 489 00:25:49,000 --> 00:25:50,320 Mon Dieu, je suis allé chercher l'affaire. 490 00:25:50,400 --> 00:25:51,440 [Il pousse un grognement] 491 00:25:51,520 --> 00:25:54,560 Soyez lucide et envoyez des matières premières à vos concurrents. 492 00:25:54,640 --> 00:25:56,520 Alors venez dire que d’autres équipes l’ont fait. 493 00:25:57,080 --> 00:25:59,320 - [Effets sonores interrompus] - Comme ça, ils ont clairement l'intention de se trahir. [élève la voix] 494 00:25:59,400 --> 00:26:00,240 (Groupe PD) 495 00:26:03,240 --> 00:26:04,080 - [Il pousse un grognement] - [La musique se calme] 496 00:26:04,160 --> 00:26:05,200 Ceci 497 00:26:05,280 --> 00:26:08,080 Et le même propriétaire avec lequel Khun Pathawee avait déjà eu affaire 498 00:26:08,160 --> 00:26:09,760 Pouvez-vous le recontacter ? 499 00:26:10,360 --> 00:26:13,000 Après que Mme Nina ait ordonné l'annulation du contrat. 500 00:26:13,080 --> 00:26:15,040 Il a signé un contrat avec une autre entreprise. 501 00:26:15,120 --> 00:26:17,920 Et il l’enverra à cette seule entreprise. 502 00:26:18,000 --> 00:26:19,680 Oh, que se passe-t-il ? 503 00:26:19,760 --> 00:26:21,760 [Nina respire fortement] 504 00:26:21,840 --> 00:26:22,880 [Il pousse un grognement] 505 00:26:22,960 --> 00:26:29,120 - [Musique passionnante et tendue] - [s'étouffant, respirant fort] 506 00:26:29,720 --> 00:26:31,160 Qui fait le café ? 507 00:26:31,240 --> 00:26:32,880 Je t'ai dit que j'aime manger des choses sucrées. 508 00:26:32,960 --> 00:26:35,000 Pourquoi est-ce si amer ? 509 00:26:35,080 --> 00:26:37,680 [Jouer continuellement de la musique augmente la pression] 510 00:26:39,400 --> 00:26:40,400 [Respirer fort] 511 00:26:43,200 --> 00:26:44,360 [soupir] 512 00:26:47,920 --> 00:26:49,000 Bonjour 513 00:26:49,080 --> 00:26:51,720 - [Musique relaxante, rythme facile] - Aujourd'hui, j'ai rencontré les feuilles de thé et maman... 514 00:26:51,800 --> 00:26:53,400 - Eau douce. - Ouais. 515 00:26:53,480 --> 00:26:55,560 [Crier] 516 00:26:55,640 --> 00:26:56,920 - [Namnuan rit] - Aujourd'hui. 517 00:26:57,000 --> 00:26:59,640 Les feuilles de thé ont une histoire passionnante à raconter. 518 00:26:59,720 --> 00:27:01,400 Qu'est-ce qu'il y a, mon enfant ? 519 00:27:01,480 --> 00:27:04,400 Il s'agit de la nouvelle crème fixatrice à la formule bio. 520 00:27:04,480 --> 00:27:06,160 - Et la marque Zara ? [voix traînante] - Ahah. 521 00:27:06,240 --> 00:27:08,440 - Où? - Ce. 522 00:27:08,520 --> 00:27:09,840 [L'eau gémit d'excitation] 523 00:27:09,920 --> 00:27:12,280 [Musique relaxante, bonne ambiance] 524 00:27:12,360 --> 00:27:13,280 c'est toi 525 00:27:13,960 --> 00:27:16,400 Combien payez-vous ces deux influenceurs ? 526 00:27:16,920 --> 00:27:17,960 Est-ce égal à mon prix ? 527 00:27:19,440 --> 00:27:22,800 Payez avec les produits de la marque Zara à vie. 528 00:27:23,400 --> 00:27:24,440 Très courageux. 529 00:27:24,520 --> 00:27:25,360 Hmm [prend une inspiration] 530 00:27:25,440 --> 00:27:28,400 Je suis le PDG. Il faut être ouvert d'esprit. 531 00:27:29,440 --> 00:27:32,000 Mais n'est-il pas assez large pour m'y loger ? 532 00:27:32,080 --> 00:27:34,760 [La musique joue en continu] 533 00:27:37,480 --> 00:27:39,920 [Namnuan] Croyez-moi, mère. 534 00:27:40,000 --> 00:27:42,520 J'ai essayé les produits de la marque Zara. 535 00:27:42,600 --> 00:27:44,640 Oh, laissez-moi vous dire, c'est la peau. 536 00:27:44,720 --> 00:27:48,640 - Très rebondissant, comme la peau de bébé, rien à redire. - Waouh. 537 00:27:48,720 --> 00:27:50,040 [Namnuan rit] 538 00:27:50,120 --> 00:27:51,640 Ne crois pas 539 00:27:51,720 --> 00:27:53,880 Jusqu'à ce que vous voyiez que ça rebondit vraiment. 540 00:27:54,720 --> 00:27:55,920 [Voix aiguë] Oh. 541 00:27:56,000 --> 00:27:57,760 Yo Yo 542 00:27:57,840 --> 00:27:58,680 [Les feuilles de thé et l'eau rient] 543 00:27:58,760 --> 00:28:01,360 Yo Yo, tu dois me croire, mon enfant. Je serai bientôt de retour de Nouvelle-Zélande. 544 00:28:01,440 --> 00:28:03,640 Maman demandera à Yo de venir toucher sa peau. 545 00:28:03,720 --> 00:28:05,520 C'est vraiment rebondissant. 546 00:28:06,440 --> 00:28:09,640 Est-ce vraiment rebondissant ? Est-ce qu'il rebondit comme un cochon gonflable ? 547 00:28:09,720 --> 00:28:11,320 [éclate de rire] Sarach. 548 00:28:11,400 --> 00:28:12,320 - Sarach - [Les deux rient] 549 00:28:12,400 --> 00:28:15,120 Oh, Sarach, tu veux savoir de quel genre de rebond il s'agit ? 550 00:28:15,200 --> 00:28:16,720 [Ji Pak] Viens, maman va te montrer. 551 00:28:16,800 --> 00:28:18,440 - Rebondis comme ça, bébé. Rebondissez comme ça. - Waouh. 552 00:28:18,520 --> 00:28:23,640 [L'eau Nuan chante une mélodie] ♪ Bouncy, rebondissant ♪ [rires] 553 00:28:23,720 --> 00:28:26,040 - Comme ça, mon enfant. Rebondissez avec maman. - Wow, c'est vraiment rebondissant. 554 00:28:26,120 --> 00:28:28,440 - [Nam Nuan] ♪ Dueng Dueng ♪ - [Feuilles de thé] ♪ Dee dee dee dee ♪ [rires] 555 00:28:29,040 --> 00:28:33,040 - ♪ Rebondissant, rebondissant ♪ - [Voix aiguë] Maman, Hui. 556 00:28:33,640 --> 00:28:34,800 Et comment Yo va-t-il retourner en Thaïlande ? 557 00:28:34,880 --> 00:28:36,880 - ♪ Rebondissant, rebondissant ♪ - Maman est tellement rebondissante. 558 00:28:36,960 --> 00:28:38,400 - ♪ Rebondissant, rebondissant ♪ -T… 559 00:28:38,480 --> 00:28:42,240 - C'est drôle ? - Hé, hé, hé, hé, attends une minute. 560 00:28:42,320 --> 00:28:45,360 La danse de sa mère est si mignonne, pourquoi est-elle en colère ? 561 00:28:47,800 --> 00:28:50,800 Tiens, donne-le à ton père. Viens danser dans une bataille avec ma mère. 562 00:28:51,400 --> 00:28:52,720 [voix traînante] Ouais. 563 00:28:52,800 --> 00:28:54,440 Intéressant, c'est une bonne idée. 564 00:28:54,520 --> 00:28:57,520 - Ce type. - ♪ Rebondis, rebondis, rebondis ♪ Oh. 565 00:28:57,600 --> 00:29:01,960 - [Sarach] Hé. - [Effet scintillant] 566 00:29:03,840 --> 00:29:09,000 [Musique impressionnante jouant lentement] 567 00:29:17,280 --> 00:29:18,440 Est-ce gonflable ? 568 00:29:27,200 --> 00:29:31,080 [La musique véhicule l'espoir et l'encouragement pour accélérer le rythme] 569 00:29:33,240 --> 00:29:35,520 Les ventes de la première semaine ne sont pas mauvaises. 570 00:29:35,600 --> 00:29:39,280 Même si c'était moins que le premier lancement de produit que j'ai fait pour PD. 571 00:29:39,360 --> 00:29:42,200 Mais si on le compare à une nouvelle entreprise qui vient d’ouvrir comme PS. 572 00:29:42,280 --> 00:29:45,040 C'est beaucoup considéré. 573 00:29:46,320 --> 00:29:47,360 [respire] 574 00:29:47,440 --> 00:29:48,760 Ceci 575 00:29:48,840 --> 00:29:50,600 Uniquement du marketing en ligne 576 00:29:50,680 --> 00:29:51,800 Je ne l'ai pas encore fait hors ligne. 577 00:29:51,880 --> 00:29:53,680 Je pense que nous devrions essayer. 578 00:29:53,760 --> 00:29:55,480 Disposer les stands en fonction des différents événements. 579 00:29:55,560 --> 00:29:57,720 Cela devrait faire connaître notre marque à plus de gens. 580 00:29:59,400 --> 00:30:00,280 Oui. 581 00:30:00,360 --> 00:30:03,400 - Je vais essayer de faire d'autres devoirs bientôt. - [La musique se calme progressivement] 582 00:30:09,320 --> 00:30:10,680 Hé! 583 00:30:10,760 --> 00:30:12,240 Ici [respire] 584 00:30:12,320 --> 00:30:14,840 Pourquoi rapproches-tu ton visage si près du mien ? 585 00:30:15,840 --> 00:30:16,840 Moi aussi 586 00:30:17,360 --> 00:30:19,200 Tendez la main et faites pression sur le PDG. 587 00:30:19,280 --> 00:30:20,600 Comment puis-je vous accorder une augmentation de salaire ? 588 00:30:21,600 --> 00:30:25,040 Eh bien, en ce moment, j'économise de l'argent pour acheter quelque chose d'important. 589 00:30:25,120 --> 00:30:26,600 Mais mon salaire 590 00:30:26,680 --> 00:30:28,160 Gagnez autant que le salaire minimum 591 00:30:28,680 --> 00:30:30,080 Ce n'est vraiment pas suffisant. 592 00:30:30,160 --> 00:30:31,000 [Pisse ta bouche] 593 00:30:31,080 --> 00:30:32,800 nouvel employé 594 00:30:32,880 --> 00:30:35,480 Je n'ai toujours aucune expérience dans le poste. 595 00:30:35,560 --> 00:30:37,200 De plus, je fais également un stage. 596 00:30:37,720 --> 00:30:40,200 Après avoir réussi la promotion, je vais 597 00:30:40,280 --> 00:30:42,680 Réfléchissons-y à nouveau. 598 00:30:43,280 --> 00:30:45,200 [rires, respire] 599 00:30:45,280 --> 00:30:46,440 Oui. 600 00:30:46,520 --> 00:30:47,880 PDG 601 00:30:47,960 --> 00:30:49,680 [Musique impressionnante jouant lentement] 602 00:30:50,960 --> 00:30:53,880 Si c'est le cas, alors l'apprenti 603 00:30:54,400 --> 00:30:56,000 Je vais commander plus de dessert. 604 00:30:56,080 --> 00:30:56,960 Ouh ! 605 00:30:57,040 --> 00:30:58,440 Avec plaisir. 606 00:31:01,280 --> 00:31:04,080 [La musique joue en continu] 607 00:31:08,440 --> 00:31:09,960 [Le téléphone sonne] 608 00:31:11,000 --> 00:31:13,120 [Le téléphone continue de sonner] 609 00:31:13,200 --> 00:31:15,160 [Musique tendue qui provoque la peur] 610 00:31:15,240 --> 00:31:18,840 [Le téléphone continue de sonner] 611 00:31:18,920 --> 00:31:20,000 M. Eyes ? 612 00:31:20,080 --> 00:31:23,520 [Le téléphone continue de sonner] 613 00:31:23,600 --> 00:31:27,080 - [La musique se termine] - [Les oiseaux chantent au loin] 614 00:31:27,160 --> 00:31:29,000 [Apo] Avez-vous entendu que Brother Eyes a été convoqué en urgence ? 615 00:31:29,680 --> 00:31:30,640 Hmm. 616 00:31:31,160 --> 00:31:33,320 Des yeux m'ont appelé pour m'aider à regarder l'endroit. 617 00:31:33,400 --> 00:31:35,000 Demandez-leur ensuite de vous aider à choisir une carte. 618 00:31:35,080 --> 00:31:37,680 M'a envoyé un tas de modèles à regarder, tous complets. 619 00:31:38,200 --> 00:31:39,440 [Apo] Hum. 620 00:31:40,040 --> 00:31:41,800 Je ne sais pas comment laisser Pee Din choisir à ma place. 621 00:31:44,000 --> 00:31:46,160 [Musique légère et mystique] 622 00:31:46,240 --> 00:31:47,240 [Voix d'Apolak] Euh. 623 00:31:47,320 --> 00:31:51,160 Je veux dire, P'Din pourrait choisir quelque chose qui ne plaira pas à P'Eyes. 624 00:31:51,240 --> 00:31:53,000 Je n’avais pas du tout d’autres intentions. 625 00:31:53,080 --> 00:31:54,320 [Pathawee laisse échapper un soupir et rit légèrement] 626 00:31:55,280 --> 00:31:56,280 C'est ce que je pensais. 627 00:31:57,000 --> 00:31:59,840 [prend une inspiration] Mais à la fin, 628 00:31:59,920 --> 00:32:01,480 Comme le souhaite la mariée 629 00:32:01,560 --> 00:32:03,880 - Eyes a probablement déjà une image en tête. - [Musique mystérieuse] 630 00:32:03,960 --> 00:32:05,120 Que peut-on polir ? 631 00:32:05,800 --> 00:32:06,840 [Apo] alors 632 00:32:06,920 --> 00:32:08,080 Quand est-ce que P'Eyes est venu ? 633 00:32:08,680 --> 00:32:09,640 [Pathawee] arrive. 634 00:32:10,160 --> 00:32:12,160 - [Apo] En ce moment. - [Pathawee] Et toi 635 00:32:12,240 --> 00:32:14,720 - [Pathawee] doit aussi m'accompagner. - [Apo] Qu'est-ce que tu vas faire ? 636 00:32:15,440 --> 00:32:17,440 [Pathawee] Aidons-nous les uns les autres à y réfléchir. 637 00:32:18,720 --> 00:32:23,400 [Une musique mystérieuse joue en continu] 638 00:32:23,480 --> 00:32:26,240 [Les oiseaux chantent au loin] 639 00:32:34,440 --> 00:32:35,960 [Sara] Père. 640 00:32:36,800 --> 00:32:37,680 Allez. 641 00:32:39,080 --> 00:32:40,080 [Suthee] Sara 642 00:32:40,600 --> 00:32:41,520 Attendez une minute. 643 00:32:43,320 --> 00:32:44,360 Qu'est-ce qui ne va pas, mon enfant ? 644 00:32:46,200 --> 00:32:47,080 [musique sombre] 645 00:32:47,160 --> 00:32:48,600 Est-ce que papa revient ? 646 00:32:48,680 --> 00:32:49,720 Voulez-vous que je vous l'envoie ? 647 00:32:50,320 --> 00:32:51,160 Ce n'est pas nécessaire. 648 00:32:51,680 --> 00:32:54,000 Il a donné plus de mérite à envoyer à son père. 649 00:32:54,080 --> 00:32:57,800 [Une musique sombre joue en continu] 650 00:33:01,000 --> 00:33:02,120 [Sudhir prend une inspiration] 651 00:33:02,920 --> 00:33:05,000 Papa, tu ne peux pas encore revenir ? [prend une inspiration] 652 00:33:05,680 --> 00:33:08,080 Je n'ai pas encore pu embrasser papa. 653 00:33:08,160 --> 00:33:10,280 Rends-moi heureux. 654 00:33:11,160 --> 00:33:12,560 [soupir] 655 00:33:13,720 --> 00:33:15,040 Êtes-vous en désaccord avec le sol ? 656 00:33:20,480 --> 00:33:22,000 Je suis vide. 657 00:33:24,040 --> 00:33:26,760 Attention, vous jouez beaucoup. 658 00:33:26,840 --> 00:33:28,880 S'il est fou, ne continuez pas. 659 00:33:29,400 --> 00:33:32,440 Jusqu'à ce jour, ne dis pas que papa ne te l'a pas dit ni prévenu, mon fils. 660 00:33:32,520 --> 00:33:37,800 [Une musique sombre joue] 661 00:33:41,240 --> 00:33:43,360 [Les oiseaux chantent au loin] 662 00:33:48,760 --> 00:33:51,200 - [Musique de bonne ambiance] - Ici, Eyes placera une chaise. 663 00:33:51,280 --> 00:33:53,160 Le plan de travail sera circulaire. 664 00:33:53,240 --> 00:33:55,800 Et cette partie sera réservée à la piste de danse. 665 00:33:56,400 --> 00:33:58,760 [Eyes] Avez-vous vu la photo qu'Eyes vous a envoyée ? 666 00:33:58,840 --> 00:34:00,400 petit cercle dans un grand cercle 667 00:34:01,000 --> 00:34:01,840 Je l'ai vu. 668 00:34:01,920 --> 00:34:04,160 Mais le problème est 669 00:34:04,240 --> 00:34:07,160 Les yeux, n'oubliez pas que les invités à l'événement Comptes rendus 670 00:34:07,240 --> 00:34:10,760 Comptes rendus Conseils d'administration 671 00:34:10,840 --> 00:34:12,760 Conseils d'administration 672 00:34:13,600 --> 00:34:15,760 Comptes rendus 673 00:34:17,000 --> 00:34:17,840 Du sol ? 674 00:34:17,920 --> 00:34:18,880 Oui, viens. 675 00:34:19,480 --> 00:34:22,800 Conseils d'administration 676 00:34:22,880 --> 00:34:25,000 [ดนตรีบรรยากาศดีจังหวะหนักขึ้น] 677 00:34:25,080 --> 00:34:25,920 Oui. 678 00:34:29,840 --> 00:34:31,159 [Pathawee] Essayons. 679 00:34:37,520 --> 00:34:39,400 [Pathawee rit doucement] 680 00:34:39,480 --> 00:34:40,960 - [ปฐวี] โอเค [สูดหายใจ] - [Musique tendue] 681 00:34:41,040 --> 00:34:45,639 [Tâtonnant, riant] 682 00:34:45,719 --> 00:34:46,560 Khun Din 683 00:34:48,000 --> 00:34:49,080 [ดนตรีกระแทก บรรเลงตึงเครียดต่อ] 684 00:34:49,159 --> 00:34:50,320 Sarah 685 00:34:50,400 --> 00:34:51,679 [ปฐวีสูดหายใจสั้นๆ เบาๆ] 686 00:34:51,760 --> 00:34:53,800 - คุณ… คุณมาได้ไงครับ - [Les oiseaux chantent au loin] 687 00:34:54,600 --> 00:34:56,520 Compte rendu 688 00:34:57,760 --> 00:34:59,560 Que veux-tu dire? Je ne comprends pas. 689 00:35:02,280 --> 00:35:04,600 Si tu veux recommencer avec l'ancien 690 00:35:05,120 --> 00:35:06,640 Vous pouvez me le dire gentiment. 691 00:35:07,320 --> 00:35:10,080 - Ce n'est pas comme ça, Mme Sara... - Je vous félicite, M. Eyes. 692 00:35:10,160 --> 00:35:11,680 [Musique mystérieuse] 693 00:35:16,080 --> 00:35:18,040 La bague au doigt est très belle. 694 00:35:19,640 --> 00:35:20,640 Oh 695 00:35:24,160 --> 00:35:27,160 Vous avez dit que vous économiseriez de l'argent pour acheter quelque chose d'important. 696 00:35:28,360 --> 00:35:29,440 Réel 697 00:35:31,160 --> 00:35:32,920 C'est la bague de M. Eyes. 698 00:35:34,680 --> 00:35:37,280 - Ce n'est pas toi. - Je suis prêt à divorcer. 699 00:35:40,640 --> 00:35:42,600 Quand tu seras prêt à divorcer, dis-le-moi. 700 00:35:42,680 --> 00:35:46,400 [Une musique mystérieuse joue] 701 00:35:50,640 --> 00:35:51,480 Je n'ai pas encore suivi. 702 00:35:51,560 --> 00:35:54,360 Mme Sara n'a pas compris où elle allait. 703 00:35:54,440 --> 00:35:55,760 - [Yeux] Allez. - Suis-moi, P'Din. 704 00:35:55,840 --> 00:35:57,360 - Allez vite. - [La musique se calme] 705 00:35:58,080 --> 00:35:59,040 Sarah 706 00:36:00,640 --> 00:36:03,560 - [Musique sombre] - [Les oiseaux chantent] 707 00:36:30,080 --> 00:36:31,080 [Pathawee] Toi 708 00:36:33,560 --> 00:36:34,600 [sara] ceci 709 00:36:36,040 --> 00:36:38,120 - Laisse-moi partir. - Je ne lâcherai pas. 710 00:36:38,200 --> 00:36:39,560 [Pathawee prend une profonde inspiration] 711 00:36:39,640 --> 00:36:41,320 - [Sara laisse échapper une voix forte] - Ah. 712 00:36:41,400 --> 00:36:42,560 je t'aime 713 00:36:42,640 --> 00:36:44,440 [Les oiseaux chantent] 714 00:36:49,480 --> 00:36:50,960 Que dis-tu ? 715 00:36:54,480 --> 00:36:55,680 Vous avez bien entendu. 716 00:36:59,840 --> 00:37:00,840 [Une musique douce et calme joue] 717 00:37:00,920 --> 00:37:02,240 J'ai dit 718 00:37:05,400 --> 00:37:06,480 je t'aime 719 00:37:08,240 --> 00:37:09,600 Et qu'en est-il de M. Eyes ? [prend une inspiration] 720 00:37:10,680 --> 00:37:12,000 Je peux voir ça 721 00:37:13,000 --> 00:37:14,440 Tu as pris la bague pour elle. 722 00:37:15,520 --> 00:37:17,200 Ce n'est pas ma bague. 723 00:37:18,280 --> 00:37:20,600 Cette bague de son mari l'a embarrassé. 724 00:37:20,680 --> 00:37:23,680 [Une musique douce joue lentement] 725 00:37:27,200 --> 00:37:28,640 Dans cette boîte 726 00:37:29,280 --> 00:37:30,240 votre 727 00:37:34,000 --> 00:37:35,080 Je… 728 00:37:35,800 --> 00:37:37,320 Je suis complètement confus. 729 00:37:38,400 --> 00:37:39,880 Les yeux, il va se marier. 730 00:37:41,080 --> 00:37:44,720 Alors il nous a demandé, à moi et à Nam, de venir aider. Parce que son mari est à l'étranger. 731 00:37:46,560 --> 00:37:47,760 [soupir] 732 00:37:47,840 --> 00:37:49,640 [Pathawee] Quant à cette bague 733 00:37:50,920 --> 00:37:54,440 [Musique douce, mélodie mignonne] 734 00:37:56,280 --> 00:37:57,680 J'avais l'intention de l'acheter pour toi. 735 00:38:01,800 --> 00:38:03,840 Alors pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 736 00:38:04,440 --> 00:38:06,320 Eh bien, je veux être surpris. 737 00:38:06,400 --> 00:38:08,160 Mais qui aurait pensé ça 738 00:38:08,240 --> 00:38:10,360 On peut aller jusqu'à se méprendre. 739 00:38:10,440 --> 00:38:12,880 Qui que ce soit, ils ne se comprennent pas. 740 00:38:13,400 --> 00:38:16,280 Même en ce qui concerne les feuilles de thé, c'est toujours le cas... 741 00:38:16,360 --> 00:38:18,280 [Effet de sort magique] 742 00:38:18,360 --> 00:38:21,480 [Musique impressionnante jouant lentement] 743 00:38:31,800 --> 00:38:34,160 Si j'ai déjà fait quelque chose qui te fasse douter de moi 744 00:38:35,200 --> 00:38:36,440 je suis désolé 745 00:38:37,840 --> 00:38:39,240 Je le promets. 746 00:38:40,640 --> 00:38:43,120 À partir de maintenant, je n’aurai plus rien d’autre sur lequel tu puisses douter. 747 00:38:48,440 --> 00:38:51,240 [Musique jouée avec des chants féminins en arrière-plan] 748 00:38:51,320 --> 00:38:54,320 Épouse-moi, Sara. 749 00:38:58,040 --> 00:38:59,520 Alors je te l'ai dit ? 750 00:39:00,600 --> 00:39:02,840 Que si tu achetais une bague 751 00:39:03,680 --> 00:39:05,600 Et j'accepterai de t'épouser. 752 00:39:07,320 --> 00:39:09,120 Tout à l'heure, quand je t'ai embrassé 753 00:39:10,720 --> 00:39:12,400 Je ne t'ai jamais vu aussi têtu. 754 00:39:14,000 --> 00:39:15,240 Ou dois-je t'embrasser à nouveau ? 755 00:39:15,760 --> 00:39:17,720 - Pouah. - Hé, c'est toi [Jipak]. 756 00:39:17,800 --> 00:39:19,320 Honte aux autres 757 00:39:19,400 --> 00:39:20,720 C'est assez. 758 00:39:20,800 --> 00:39:24,680 [Musique impressionnante Augmentez le rythme continuellement.] 759 00:39:28,400 --> 00:39:29,680 Vous portez une bague. 760 00:39:30,600 --> 00:39:31,880 Je pense que tu es d'accord. 761 00:39:34,160 --> 00:39:35,400 Pensez par vous-même. 762 00:39:36,280 --> 00:39:38,160 Je n'y ai pas pensé moi-même. 763 00:39:39,400 --> 00:39:40,680 Je vous embrasse. 764 00:39:49,720 --> 00:39:54,240 [La musique reprend. Une voix de femme l'accompagne.] 765 00:40:12,240 --> 00:40:18,400 [La musique continue de jouer, s'estompant lentement] 766 00:40:18,480 --> 00:40:20,680 [Pathawee] Position : mari du PDG 767 00:40:20,760 --> 00:40:22,320 As-tu un salaire ? 768 00:40:23,320 --> 00:40:25,200 [Sara] Je n'ai de cœur que pour toi. 769 00:40:25,280 --> 00:40:27,000 Pas besoin non plus d’attendre pour passer par la promotion. 770 00:40:27,080 --> 00:40:29,920 [La musique est plus forte] 771 00:40:38,960 --> 00:40:42,600 [La chanson « Relaxation Space » est jouée] 772 00:40:46,720 --> 00:40:49,840 ♪ Combien de fois t'es-tu tourné pour regarder ♪ 773 00:40:50,880 --> 00:40:54,000 ♪ Tu es là ♪ 774 00:40:55,200 --> 00:41:00,720 ♪ T'avoir comme zone de sécurité, beaucoup de chaleur ♪ 775 00:41:00,800 --> 00:41:05,040 ♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪ 776 00:41:05,120 --> 00:41:10,240 ♪ Je veux que tu saches à quel point j'ai de la chance de t'avoir ♪ 777 00:41:10,320 --> 00:41:15,120 ♪ Merci de toujours prendre soin de moi et de m'aimer ♪ 778 00:41:18,040 --> 00:41:23,560 ♪ Je serai une bonne personne et je serai ton amour pour toujours ♪ 779 00:41:23,640 --> 00:41:26,920 ♪ Rends-la fière ♪ 780 00:41:39,440 --> 00:41:44,760 [Fin de la chanson]